Chrissy Teigen and John Legend lost their unborn child due to pregnancy complications