Kristin Cavallari in the legal process to drop Jay Cutler’s last name after split