'Naked ballots,' explained: Does my vote need clothes?

Ballots returned without secrecy envelopes could disenfranchise thousands in a key battleground, voting rights advocates warn.