Rakul Preet Singh's legal team confirms the actress has received summon by NCB in Bollywood's 'drug nexus' case