On cam: Couple gets crushed under truck in a bid to overtake