Payal Ghosh files a police complaint for alleged sexual harassment against filmmaker Anurag Kashyap