Sonakshi Sinha: Domestic violence is treated as a personal matter as most cases happen behind closed doors