Injured elephant dies in TN’s Mettupalayam forest range