Parents-to-be Anushka Sharma-Virat Kohli thank PM Narendra Modi for 'the lovely wishes'