Russia opposition leader Navalny’s team says poison was found on water bottle in hotel room