Sushant Singh Rajput case: Rhea Chakraborty was in the waiting area during her morgue visit, says SHRC