Retail inflation eases marginally to 6.69 per cent in August