Injured jumbo to be tranquilised for treatment