City woman collects footage to track sexual assault accused