Did Rabindranath Tagore have any deep connection with China?

China cited Nobel laureate, Rabindranath Tagore, for the ban on PUBG in India. Beijing said if Tagore is not a threat in China, then how can PUBG be a threat in India (why Tagore no threat to China, why should PUBG be a risk in India)!

Against China's aggressive attitude, India is not only through the military, but also doing digital strikes. The Ministry of Information and Technology on Wednesday banned 118 mobile applications, including the mobile game PubG. National security has been cited behind this. Fueled here, China is giving a strange argument behind it. He says that if Rabindranath Tagore can be popular in China, then why can't the Chinese pubs run in India! Meanwhile, know-how popular Tagore is in China.

According to the Foreign Ministry of China, Nobel Prize-winning Indian poet Tagore is given a lot of choice in China. Youth and people of all ages read his poems. It started in the year 1913 onwards. This was the time when Guru Rabindranath Tagore became the first non-European to receive the Nobel Prize for Literature. Soon after, his collection of poems Gitanjali reached China.

At that time, the foundation of the Communist Party was being formed in China. Chen Duxiu, one of the party founders of the same era, published 4 poems of Gitanjali in a Chinese journal Xin Qing Nian. She was translated into Chinese. After the arrival of these poems in the year 1915, Tagore began to be translated continuously and he started making a place in China.

Tagore's Gitanjali was initially considered to be poems of love. Then it had popularity only among the youth but gradually it was understood that they also have spiritual meaning. After this, its discussion increased and more and more poems were translated into Chinese.

Tagore's popularity increased further after his China tour. Please tell me that he went to China in the years 1924 and 1929. During this tour to meet writers, he also met ordinary people through an interpreter. The Chinese intellectual class itself considers Tagore's visit as an "earth-shaking event". Even Tagore said that while connecting himself to China, it seems as if I am in my own country.

He spent the entire tour in China for 6 months. During this time, his poems started spreading in the local languages ​​of China. Then Tagore's 63rd birthday was celebrated in Shanghai and during this time he was also given the Chinese name Zhu Zhendan among Chinese writers and politicians. Even after returning to India, Tagore remained attached to China.

However, Tagore is remembered most for his contribution to the New Culture Movement in China. Under this movement started in the year 1910, many western ideas like science and democracy were given importance in China. Apart from many intellectuals, Tagore is also believed to have contributed to this. In particular, Tagore insisted on bringing women forward in China rather than in a maleistic society. In China, this era is seen as a combination of tradition and modernity.

Now, if the popularity of Tagore is seen, the survey conducted in China a decade ago tells it. The government media Global Times surveyed in the year 2009. Under this, it was investigated which foreign people have a big influence in China. It found that Tagore ranked number 11 on the list of the 60 most influential foreigners. According to this survey based on the opinion of the local people, the general public of China believes that Tagore's arrival in that era had a lot of impacts and he also contributed to the development that is seen in China right now.

By the way, there has been a lot of controversy in China about translation from Bengali to English and then to Mandarin. Many Chinese publishers had alleged that litterateurs distort Tagore's writings accordingly and that there is a difference between the original and the translation.

Now, if we talk about the recent ban, the central government has banned 118 Chinese mobile applications including PUBG (Chinese Apps Banned). Earlier, the Ministry of Information and Technology had banned 59 apps in China, including TikTok, Halo, WeChat, UC News. On Wednesday, the ministry banned 118 Chinese apps, including PubG, and said that a ban has been imposed using Sovereign powers and under Section 69A of the Information Technology Act. On this, China said that if Tagore and Yoga of India can run in China, then why can't Chinese apps run in India.