Since July, this is the second instance of a Tesla being involved in a crash while it was being used on autopilot.