Indian equity markets managed to partly recover Monday’s losses, ending a volatile trading session with gains.