Fail-safe measures don’t hold up: How the travel bubble burst during COVID