Hyundai is investigating why the Palisade\'s interior smells foul