Caste row involving Dalit village head: Collector gets SHRC notice