Kremlin critic Navalny was under police surveillance before falling ill