Apology at sentencing deepens mystery of Golden State Killer