ATM makers Diebold and NCR deploy fixes for \'deposit forgery\' attacks