So perhaps the answer is for automakers to spin off their EV activities to try to get the market to ascribe them Tesla-like valuations.
It's an approach that's worked for utilities, which are gradually freeing their renewable-energy assets from the shackles of their legacy hydrocarbon businesses.
GM and Volkswagen have both made massive bets on electric cars. Their battery technology is increasingly competitive, and they have sought partners to build their own battery cell plants, as Tesla has done with Panasonic.
Their new vehicles are pretty eye-catching too. In the autumn, GM will launch an electric version of its hulking Hummer, which could give Tesla's much-hyped Cybertruck some serious competition.
Meanwhile, VW has just launched the ID3 compact, the first vehicle built on its new MEB electric vehicle platform, which will be used as the base for its other mass-market EVs.
VW is licensing the platform to other automakers, including Ford, so it could become a money spinner.
The German company will probably pass Tesla and become the world's largest producer of electric vehicles in 2022, when it should sell more than a million battery-powered cars, according to Deutsche Bank analyst Tim Rokossa.
You can see why Rokossa and his American colleagues are urging GM and VW to separate their electric vehicle activities. This would help unlock value and maybe let the companies raise capital more easily.
GM has already separated its Cruise autonomous-driving unit, helping it to raise billions of dollars from investors including SoftBank's Vision Fund. Why not do similar with GM's Ultium battery system and the GM vehicles that use it?
Other industries upended by the energy transition are thinking along similar lines. German utility RWE's shares have soared since it completed an asset swap with rival Eon SE that left it much more focused on generating clean electricity.
This week RWE took advantage of that high valuation by raising 2 billion euros of fresh capital.
GM sounded somewhat open to the idea of a green spinoff on a recent investor call, although VW was more circumspect. In part, this reluctance is partly down to Europe's environmental regulations. The legacy VW business needs to include EVs to keep the average emissions of its fleet within European guidelines.
Automakers are also naturally wary of hiving off all of their most promising technology, such as electric batteries, for fear that investors might mark down the remaining ICE business as a "bad bank" -- albeit a profitable one.
How wise is it to chase Tesla's nosebleed valuation anyway? It cannot be justified by any normal metric.
VW's complicated governance is another barrier to change. Minority shareholders' take a backseat to the Porsche and Piech families, the State of Lower Saxony and the trade unions.
I've written before about how the company's luxury brands -- Porsche, Lamborghini and Bugatti -- might be worth as much as 100 billion euros if listed separately and valued like rival Ferrari.
The people who call the shots at VW have not embraced the idea. A full separation of VW's MEB business is probably unrealistic but even separate financial disclosure might help the valuation, says Rokossa.
Still, there is something enticing about an electric spinoff, which might be good for shareholders and workers. Tesla has been able to raise more than $15 billion from supportive investors over the past decade, and it could probably raise another $5 billion tomorrow if it wanted.
VW, meanwhile, must fund its electric investments -- estimated at 30 billion euros over five years -- mostly from its own cash flows, meaning there is less money left over to pay employees.
Perhaps if Tesla did weaponize its share price by raising another enormous chunk of cheap capital, that might convince rivals to think more creatively.
