Virus pandemic reshaping air travel as carriers struggle