(Bloomberg) -- Uber Technologies Inc. and Lyft Inc. were ordered to convert their California drivers from independent contractors to employees with benefits, an early loss in a court battle the gi...