(Bloomberg) -- Gold and U.S. stocks could part ways during a fresh round of market turbulence, ending a three-month period in which their returns were almost yoked.