Ex-Nissan exec Greg Kelly\'s trial will start September 15 in Tokyo