Renault gets a \'wake-up call\' — a record $8.6 billion loss