Three people were killed and nine were critically injured after an alleged drunk driver crashed into members of a law enforcement motorcycle club on a Texas highway Saturday, officials said.