Floyd family sues Minneapolis officers charged in his death