Tuticorin custodial deaths: SC rejects PIL to restrain TN CM from holding charge of home ministry