CB-CID begins probe into death of father-son duo in Sathankulam case