Tamil Nadu trio connects the dots between science and Tamil language