(Bloomberg) -- Prime Minister Justin Trudeau’s plan to help Canada’s small businesses pay their rent is off to a slow start, with some landlords hesitant to sign up and others bogged down by red ta...