Indian Markets End Lower As Sell-Off Resumes