Railways probing fake duo demanding train fare from migrants