Prince William and Kate volunteer at mental health hotline amid COVID-19