Melbourne teens\' digital agency idea sparks $5 million business