The giant mural of Sir Tom Jones unveiled in the grounds of Cardiff Castle