Melbourne protest organisers to cop fines for breaching COVID-19 restrictions