57 Buffalo police officers quit tactical unit to protest suspension of two colleagues who pushed 75-year-old protester