Australian court rules against planned Sydney protest due to virus fear