In feud with Trump\, D.C. mayor emblazons \'Black Lives Matter\' on road near White House