Tacoma mayor directs city manager to fire police officers involved in the killing of Manuel Ellis