Charles Barkley calls reaction to Drew Brees’ comments “overkill”