\'Veep\' star Sam Richardson talks about growing up in America as a black man