\'This was racially motivated\,\' says grandmother of Tofino woman shot and killed by N.B. police