The real reason Kate Middleton is upset over unflattering Tatler profile