Leaked messages show that UK challenger banking unicorn Monzo is cutting up to 80 staff amid the coronavirus pandemic as it looks to reshape its business